<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ABRACADABRA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Double, Double Toil and Trouble
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: DUALSTAR PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLSEN, MARY-KATE   MENGÍBAR, ISATXA  Kelly Farmer / Joven Tía Sofía
  OLSEN, ASHLEY   JARA, SANDRA  Lynn Farmer / Joven Tía Agatha
  LEACHMAN, CLORIS   RUBIO, MARÍA LUISA  Tía Agatha / Tía Sofía
  FOX, KELLI   GARCÍA, MARTA  Christine Farmer
  McCORMACK, ERIC   VAQUERO, PACO  Don Farmer
  JONES, GARY (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bernard Brewster
  FONDACARO, PHIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oscar
  ROBSON, WAYNE   MAS, LUIS  Sepulturero
  WALKER, MATTHEW (I)   TORRES, RAFAEL  George
  TAYLOR, MESHACH   JORDÁ, ENRIQUE  Sr. N
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1993 y en España el 31-12-1995.

Emitida por Telecinco en 1997.

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC).

También producida por Green/Epstein Productions.

Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2014.