Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE HIDDEN BLADE (LA ESPADA OCULTA) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Kakushi ken oni no tsume | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NOTRO FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SHOCHIKU COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 30-10-2004 y en España el 24-3-2006. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Eisei Gekijo, Hakuhodo DY Media Partners, Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K., Nippon Television Network (NTV) y Sumitomo Corporation. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada posteriormente. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
