Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CONTROL DE LA VENGANZA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Xi yang tian shi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DURÁN, GONZALO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: EDKO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COLUMBIA PICTURES FILM PRODUCTION ASIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 22-8-2002 y en España directamente en DVD el 4-5-2004. Ayudante de dirección: Irma Escobar. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment. También producida por Eastern Productions. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
