<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: FELIZ NAVIDAD (2005)


 

 Título Original: Joyeux Noël
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
 Productora: THE BUREAU
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRUGER, DIANE   TAMARIT, MARTA  Anna Sorensen
  CANET, GUILLAUME   BERNAL, JUAN ANTONIO  Teniente Audebert
  FÜRMANN, BENNO   BOIXADERAS, JORDI  Nikolaus Sprink
  FERNS, ALEX   VIÑAS, JAVIER  Gordon
  LE COQ, BERNARD   ANTEQUERA, PEPE  General Audebert
  BOON, DANY   COELLO, RICKY  Ponchel
  LEWIS, GARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Palmer
  BRÜHL, DANIEL   GARCÍA, DANIEL  Horstmayer
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Príncipe heredero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Teniente alemán
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Dedicatoria final
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 9-11-2005, en Alemania el 24-11-2005, en Bélgica el 30-11-2005, en Reino Unido el 16-12-2005, en Rumanía el 23-12-2005, en Noruega el 26-12-2005, en EE.UU. el 3-3-2006, en Japón el 29-4-2006 y en España el 2-12-2005.

También distribuida originalmente por Senator Film, Walt Disney Studios Motion Pictures, Sony Pictures Releasing, Cinéart, Kadokawa Herald Pictures, Nippon Herald Films, Sony Pictures Classics y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Nord-Ouest Productions, Senator Film Produktion, Artémis Productions, Media Pro Pictures, TF1 Films Production, Les Productions de la Guéville, Canal+, CinéCinéma, Sat.1, Centre National de la Cinématographie (CNC), Eurimages, Région Nord-Pas-de-Calais, C.R.R.A.V., Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmförderungsanstalt (FFA), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Soficinéma, Cofimage 16, Uni Etoile 2, Sogécinéma 3, Groupe Un, SCOPE Invest, Nippon Herald Films, Cinéart, Playtime y Cofinova 1.