Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEVUÉLVEME MI SUERTE |
|
| Título
Original: Just My Luck |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
REGENCY ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GUTIÉRREZ, GABRIEL
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOHAN, LINDSAY
|
BORDALLO, MAR
|
Ashley Albright |
|
PINE, CHRIS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jake Hardin |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Maggie |
|
TURNER, BREE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dana |
|
LOVE, FAIZON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Damon Phillips |
|
CARMACK, CHRIS
|
ROMERO, RAFA
|
David Pennington |
|
PYLE, MISSI
|
CASTRO, PEPA
|
Peggy Braden |
|
PONCE, CARLOS
|
MUELAS, IVÁN
|
Antonio |
|
JADERLUND, HENRY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tommy, ejecutivo |
|
ALFONSO, KENNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Danny, detective |
|
VEGA, MAKENZIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Katy |
|
GOODNOFF, ADAM
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Taxista |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madame Z |
|
JUDD, HARRY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Harry, batería de McFly |
|
FLEMING, JAQUELINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tiffany |
|
RHODES, DANE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mac |
|
VAL, MIKKI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Presa violenta |
|
BOVEE, STRAWN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Pennington |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, LYDIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2006 y en España el 16-6-2006. También producida por New Regency Pictures y Cheyenne Enterprises.
|
| |
|
|
|
