<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MANIQUÍ [doblaje cine 1987]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Mannequin
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: GLADDEN ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCARTHY, ANDREW   GIL, JOSÉ LUIS  Jonathan Switcher
  CATTRALL, KIM   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Emmy
  GETTY, ESTELLE   CONESA, MATILDE  Claire Timkin
  SPADER, JAMES   DOTÚ, JAVIER  Sr. Richards
  BAILEY, G. W.   REVILLA, CARLOS  Capitán Felix Maxwell
  DAVIS, CAROLE   CÁMARA, GLORIA  Roxie Shield
  VINOVICH, STEVE   LANGA, RAMÓN  B. J. Wert
  NEWMAN, PHYLLIS   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Emmy
  TAYLOR, MESHACH   EGIDO, ÁNGEL  Hollywood Montrose
  RUBENSTEIN, PHIL   HERNÁNDEZ, FRANCISCO  Jefe de fábrica de maniquíes
  LLOYD, KENNETH   ROVIRA, JUAN LUIS  Padre de niño en fiesta
  McCARTHY, THOMAS J.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Jardinero jefe
  MAHER, CHRISTOPHER   PEIRO, MANUEL  Armand
  CONKLIN, KATHERINE   EZQUERRA, LUISA  Secretaria de Wert
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Compañero de Roxie
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FRANCISCO  Jefe de almacén
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Bowers
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Empleado de almacén
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FRANCISCO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-1987 y en España el 16-10-1987.

Doblaje incluido en su edición en vídeo de Ízaro Films / Cydis Video.

También en su edición en DVD de 20th Century Fox/MGM estrenada en 2002.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018.