Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CAPITÁN HARLOCK [doblaje autonómicas 2000] |
|
| Título
Original: Uchû kaizoku Captain Harlock |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INOUE, MAKIO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Harlock |
|
KAWASHIMA, CHIYOKO
|
SAINZ, MARTA
|
Yuki |
|
KAMIYA, AKIRA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Tadashi |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
NAVARRO, ABEL
|
Narrador |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
NAVARRO, ABEL
|
Comandante Kirida |
|
TSUKASE, NORIKO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Masusan, cocinera jefe |
|
KITAHAMA, HARUKO
|
AGUDO, PEPA
|
Reina Rafflesia |
|
KAWASHIMA, CHIYOKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mayu |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Presidente del Mundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Profesor Dayu |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Profesor Kuzco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Primer Oficial Yakarán |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Meide / Miene |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Doctor de la tripulación |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Amazona Gisteria |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Amazona Nuve |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Amazona Alerjio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Amazona Lora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ayudante de Kirida |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-3-1978. Consta de 42 episodios. Doblaje realizado para su pase en canales autonómicos.
|
| |
|
|
|