Ficha eldoblaje.com |
Título:
DILBERT |
|
Título
Original: Dilbert |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
|
Productora:
COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STERN, DANIEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dilbert |
ELLIOTT, CHRIS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dogbert |
MILLER, LARRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jefe Pelos de Punta |
GRIFFIN, KATHY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Alice |
HUNT, GORDON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Wally |
WISE, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Chillón Howard |
KENNY, TOM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Asock |
KENNY, TOM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ratbert |
LaMARCHE, MAURICE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Barrendero |
ALEXANDER, JASON
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Catbert |
HOFFMAN, JACKIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Dilbert |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá en 1999 y en EE.UU. el 25-1-1999. Consta de 2 temporadas y 30 episodios. También producida por United Media Productions, United Feature Syndicate (UFS), Idbox y Adelaide Productions.
|
|
|
|