Ficha eldoblaje.com |
Título:
AZUMI 2: DEATH OR LOVE |
|
Título
Original: Azumi 2: Death or Love |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
UETO, AYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Azumi |
ISHIGAKI, YUMA
|
PONS, JORDI
|
Nagara |
KITAMURA, KAZUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kanbê Inoue |
KURIYAMA, CHIAKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kozue |
OGURI, SHUN
|
PERA, ROGER
|
Ginkaku / Nachi |
HARADA, YOSHIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Maestro Gessai |
ENDO, KENICHI
|
COELLO, RICKY
|
Kinkaku |
KÔYAMA, SHIGERU
|
CRESPO, ANTONIO
|
Tenkai Nankôbô |
SAKAGUCHI, TAK
|
CISNEROS, LUCAS
|
Tsuchigumo |
SHISHIDO, KAI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hanzô |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 12-3-2005. También distribuida originalmente por Nippon Herald Films. También producida por Nippon Herald Films, Tokyo Broadcasting System (TBS), Shogakukan, Toshiba Entertainment, Imagica, Amuse Soft Entertainment, Dentsu, Tristone Entertainment Inc. y Sedic International. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|
|
|