Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KIM POSSIBLE: SÍ ES PARA TANTO |
|
| Título
Original: Kim Possible: So the Drama |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARLSON ROMANO, CHRISTY
|
TRIFOL, NURIA
|
Kim Possible |
|
FRIEDLE, WILL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ron Imparable |
|
MOWRY, TAHJ
|
GIMENO, MANUEL
|
Wade |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Drakken |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shego |
|
ULLMAN, RAVIV
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Eric / Sintodrone 901 |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
MULACHS, JOËL
|
Monique |
|
FLEMING, SHAUN
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Tim y Jim Possible |
|
SMART, JEAN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Dra. Possible |
|
COLE, GARY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dr. Possible |
|
STORMS, KIRSTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Bonnie Rockwaller |
|
KUSATSU, CLYDE
|
SOLANES, TONI
|
Nakasumi |
|
BADER, DIEDRICH
|
CANALS, RAMÓN
|
Lars |
|
DEEZEN, EDDIE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ned |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
COELLO, RICKY
|
"Papi Grande" Brotherson |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Sumo Ninja |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. Gooberman |
|
ROOT, STEPHEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Vaquero jugador |
|
STRONG, RIDER
|
CANALS, RAMÓN
|
Brick Flagg |
|
TOM, LAUREN
|
CEPERO, NURIA
|
Yoshiko |
|
WINCHELL, APRIL
|
CEPERO, NURIA
|
Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Ninja / Técnico 1 / Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Japonés 1 / Técnico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Japonés 2 / Henderson |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voz ordenador / Animadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Sinto-Dron / Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Animadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Enfermera |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-2005. Director musical: David Suárez. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Home Entertainment.
|
| |
|
|
|
