Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PRÍNCIPE MACKAROO |
|
| Título
Original: Ojarumaru |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
NHK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
RADA, BLANCA
|
Príncipe Mackaroo |
|
NOZAWA, MASAKO
|
AGUDO, PEPA
|
Tele-Naga |
|
FUCHIZAKI, YURIKO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Kosmo Tamura |
|
MINAMI, OMI
|
SAINZ, MARTA
|
Escarlata |
|
ICHIJÔ, KAZUYA
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Khakie |
|
UEDA, YÛJI
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Azul |
|
KOMURA, TETSUO
|
BARONA, EUGENIO
|
Enma Daioh "Rey de los ogros" |
|
UEDA, TOSHIYA
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Tommy |
|
NISHIKAWA, JUNICHIRO
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Café-man |
|
ICHIJÔ, KAZUYA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Makoto Tamura |
|
IKOMA, HARUMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Princesa Camelia |
|
KÔROGI, SATOMI
|
TAK, CAROLINA
|
Ai Tamura |
|
MINAMI, OMI
|
AGUDO, PEPA
|
Katty |
|
UEDA, YÛJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Azul (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 5-10-1998. Consta de 1.857 episodios y 6 especiales. También producida por Studio Gallop.
|
| |
|
|
|