Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ASUNTOS PENDIENTES |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: 36 Quai des Orfèvres | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GAUMONT INTERNATIONAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-11-2004 y en España el 5-1-2006. También distribuida originalmente por Gaumont DVD. También producida por LGM Productions, TF1 Films Production, KL Productions, Canal+, CinéCinéma y Uni Etoile 2. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
