<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE (DANNY DECKCHAIR)


 

 Título Original: Danny Deckchair
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: MACQUARIE FILM CORPORATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IFANS, RHYS   DE LUIS, FERNANDO  Danny Morgan
  OTTO, MIRANDA   LÓPEZ, CONCHI  Glenda Lake
  CLARKE, JUSTINE   CANO, OLGA  Trudy Dunphy
  MULDOON, RHYS   AYONES, MIGUEL  Sandy Upman
  BATCHELOR, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Pete
  RUGGIERO, JANE   SÁNCHEZ, ROSA  Donna
  GILLESPIE, DINA   VIVARES, CHELO  Kaz
  ZUANIC, ROD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bob
  PHELAN, ANTHONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jim Craig
  MAGREE, FRANK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sargento Dave
  DENCE, MAGGIE   GENTIL, PILAR  Meredith Butcher
  CRABBE, ANDREW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Kevin, periodista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 31-7-2003.

También distribuida originalmente por Cobalt Pictures y Crusader Entertainment.

También producida por Crusader Entertainment, Cobalt Media Group, City Productions Pty. Ltd., Danny the Film y Baldwin Entertainment Group.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.