<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENREDOS DE FAMILIA


 

 Título Original: Eulogy
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: MION, JUAN
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: CHERRY ROAD FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AZARIA, HANK   LAGUNA, ALFONSO  Daniel Collins
  DESCHANEL, ZOOEY   BORDALLO, MAR  Kate Collins
  ROMANO, RAY   ADÁN, PABLO  Skip Collins
  WINGER, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Alice Collins
  JANSSEN, FAMKE   CEPEDA, MERCEDES  Judy Arnolds
  LAURIE, PIPER   CONESA, MATILDE  Charlotte Collins
  TORN, RIP   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edmund Collins
  AUBERJONOIS, RENÉ   AYONES, MIGUEL  Parson Banke
  PRESTON, KELLY   CANO, OLGA  Lucy Collins
  HEADLY, GLENNE   ANGULO, VICTORIA  Samantha
  BRADFORD, JESSE   HERNÁN, DAVID  Ryan Carmichael
  LAFAYETTE, JOHN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Doctor
  POSEHN, BRIAN   RUEDA, JUAN  Dependiente del videoclub
  PIERPOINT, ERIC   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Carmichael
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2004, en Reino Unido el 26-12-2005, en Alemania el 16-11-2006 y en España directamente en DVD el 22-3-2006.

También distribuida originalmente por E-M-S the DVD-Company.

También producida por Eulogy Productions LLC, Ovation Entertainment LLC, S.R.O. Entertainment AG, Haft Entertainment y Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en agosto de 2013.