Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: FUERA DE CONTROL (2003) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: I´ll Sleep When I´m Dead | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT CLASSICS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MOSAIC FILM GROUP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-4-2004, en EE.UU. el 16-6-2004 y en España el 20-6-2006. También distribuida originalmente por Lagoon Entertainment. También producida por Revere Pictures y Will & Company. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
