Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AL ACECHO (2005) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: It Waits | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GRANGE, MATILDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ANCHOR BAY ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CENTAURUS FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. el 23-5-2006 y en España directamente en DVD el 4-4-2006. También distribuida originalmente por New Arc Entertainment. También producida por Cannell Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
