Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL INTERNADO (2004) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Saint Ange | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ARP SÉLECTION | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FRANCE 3 CINÉMA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-6-2004 y en España el 10-6-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisor: José Luis Sansalvador. También producida por Castel Film Romania, Eskwad y H Factory. Ficha aportada por el estudio e introducida y ampliada por Iván Postigo con datos sacados de los extras de su edición en DVD. |
|||||||||||||||||||||||||||||
