Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL ARCHIVO CORSO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´enquête corse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: EUROCINE FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GARCÍA, MARC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-10-2004 y en España el 26-8-2005. Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Légende Films y Ouille Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
