Ficha eldoblaje.com |
Título:
RINGMASTER, EL REY DE LA TELEBASURA |
|
Título
Original: Ringmaster |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
ARTISAN ENTERTAINMENT
|
Productora:
ARTISAN ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPRINGER, JERRY
|
PORCAR, LUIS
|
Jerry Farrely |
HAGAN, MOLLY
|
CASTRO, PEPA
|
Connie Zorzak |
MAXIMILLIANA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Charlie / Claire |
PRESSLY, JAIME
|
YUSTE, CRISTINA
|
Angel Zorzak |
TESREAU, KRISTA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Catherine Winicott |
VIDALE, THEA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Juanita |
MICHEAUX, NICKI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Leshawnette |
CAPODICE, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Mel Riley |
ROBINSON, WENDY RAQUEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Scarletta |
AMBROSE, TANGIE
|
JARA, SANDRA
|
Vonda Simmons |
WHITE, MICHAEL JAI
|
ADÁN, PABLO
|
Demond |
DUDIKOFF, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rusty |
HOLBROOK, ASHLEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Willie |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Berenice |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1998. También producida por Motion Picture Corporation of America (MPCA) y The Kushner-Locke Company. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|