<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN TIERRA DE HOMBRES


 

 Título Original: North Country
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THERON, CHARLIZE   MARÍ, ANA MARÍA  Josey Aimes
  McDORMAND, FRANCES   DONATE, ISABEL  Glory
  EMOND, LINDA   ALONSO, LICIA  Leslie Conlin
  RENNER, JEREMY   ROMERO, GUILLERMO  Bobby Sharp
  MONAGHAN, MICHELLE   CEPEDA, MERCEDES  Sherry
  JENKINS, RICHARD   PORCAR, LUIS  Hank Aimes
  MULKEY, CHRIS   ADÁN, PABLO  Earl Slangley
  SCHWIMMER, RUSTY   TORRES, MAYTE  Big Betty
  BERKELEY, XANDER   KANIOWSKY, CARLOS  Arlen Pavich
  HARRELSON, WOODY   GIL, JOSÉ LUIS  Bill White
  HEARD, AMBER   VELASCO, OLGA  Josey Aimes (joven)
  HENKE, BRAD WILLIAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Lattavansky
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  Kyle
  AYLWARD, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Juez Halsted
  SPACEK, SISSY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Alice Aimes
  WILLIAMS, COLE   ESCOBAR, RICARDO  Bobby Sharp (joven)
  STOLL, COREY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ricky Sennett
  BIRK, RAYE   GASPAR, LUIS  Recepcionista de Tom Motel
  CADA, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Don Pearson
  CHAIT, MARCUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wayne
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Minero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2005 y en España el 31-3-2006.

También producida por Industry Entertainment, Participant y Nick Wechsler Productions.