Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CASA DE BAMBÚ [3er doblaje] |
|
| Título
Original: House of Bamboo |
|
| Año de Estreno:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RYAN, ROBERT
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sandy Dawson |
|
STACK, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Eddie Kenner |
|
YAMAGUCHI, SHIRLEY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mariko Webber |
|
MITCHELL, CAMERON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Griff |
|
KELLEY, DeFOREST
|
VIÑAS, JAVIER
|
Charlie |
|
DEXTER, BRAD
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Hanson |
|
HAYAKAWA, SESSUE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Inspector Kito |
|
ELLIOT, BIFF (I)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Webber |
|
GIGLIO, SANDRO
|
CEINOS, MANUEL
|
Ceram |
|
COE, BARRY (I)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ayudante de Hanson |
|
ROBERTS, BOB
|
CISNEROS, LUCAS
|
Soldado en pared 1 |
|
WEAVER, EVERETT
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Soldado en pared 2 |
|
UCHIYAMADA, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica japonesa |
|
TAKASUGI, MAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargada de los baños |
|
FUJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gerente del pachinko |
|
MAESHIRO, JACK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hombre del bar |
|
MORROW, NEYLE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cabo Davis |
|
MORIYAMA, ROLLIN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Hombre de la perla |
|
CAREY JR., HARRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
John |
|
SATO, REIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica de Charlie |
|
ITO, KINUKO ANN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sirvienta |
|
OKAZAKI, BOB
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sr. Hommaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Guardia en vagón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía del pasaporte |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Contable |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Encargado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Policía japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gángster |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Policía con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1955 y en España en Barcelona el 12-1-1961 y en Madrid el 23-1-1961. Emitida por Antena 3 el 16-11-1991, presumiblemente con otro doblaje. Otras fechas de emisión por Antena 3: 10-9-1993, 30-9-1996 y 27-11-1996 Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Corregida y también ampliada con datos de Guille Skye y Scorpion en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
