Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA JOYA DE LA FAMILIA |
|
Título
Original: The Family Stone |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX 2000 PICTURES
|
Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
POSA, TONI / RAÚL
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sybil Stone |
NELSON, CRAIG T.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Kelly Stone |
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Meredith Morton |
MULRONEY, DERMOT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Everett Stone |
WILSON, LUKE (I)
|
LLORENS, RAÚL
|
Ben Stone |
McADAMS, RACHEL
|
MULACHS, JOËL
|
Amy Stone |
DANES, CLAIRE
|
ROCA, BELÉN
|
Julie Morton |
REASER, ELIZABETH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Susannah Stone Trousdale |
WHITE, BRIAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Patrick Thomas |
GIORDANO, TYRONE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Thad Stone |
SCHNEIDER, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Brad Stevenson |
DIOGUARDI, ROBERT
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
David Silver |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Vendedora en joyería |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Recepcionista de hotel |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2005 y en España el 5-1-2006. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por The Family Stone, Major Studio Partners, Michael London Productions y Pan Productions.
|
|
|
|