Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNA HISTORIA DE VIOLENCIA |
|
| Título
Original: A History of Violence |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Joey Cusack |
|
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Edie Stall |
|
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Carl Fogarty |
|
HURT, WILLIAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Richie Cusack |
|
MacNEILL, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sheriff Sam Carney |
|
HOLMES, ASHTON
|
JENNER, DAVID
|
Jack Stall |
|
SCHMID, KYLE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Bobby Jordan |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Leland Jones |
|
BRYK, GREG
|
MORA, TONI
|
William Orser |
|
KAY, SUMELA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Judy Danvers |
|
MATTHEWS, IAN
|
RIBES, JORDI
|
Ruben |
|
McCREE, MICHELLE
|
LLUCH, EVA
|
Jenny Wyeth |
|
REID, R. D.
|
GIL, VICENTE
|
Pat |
|
DRAKEFORD, DEBORAH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Charlotte |
|
DEVINE, AIDAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Charlie Roarke |
|
QUIGLEY, GERRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mick |
|
HAYES, HEIDI
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Sarah Stall |
|
MacDONALD, BILL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Frank Mulligan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 30-9-2005, en Alemania el 13-10-2005 y en España el 21-10-2005. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Motion Picture Distribution y Warner Bros. Pictures. También producida por BenderSpink, Media I! Filmproduktion München & Company y New Line Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en 2005.
|
| |
|
|
|
