Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS 4.400 |
|
| Título
Original: The 4.400 |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRETSCH, JOEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tom Baldwin |
|
McKENZIE, JACQUELINE
|
CASTRO, PEPA
|
Diana Skouris |
|
ALI, MAHERSHALA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Richard Tyler |
|
ALLEN, LAURA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lily Moore |
|
FAUST, CHAD
|
JARA, IVÁN
|
Kyle Baldwin |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dennis Ryland |
|
ERIKSEN, KAJ-ERIK
|
SEVILLA, PABLO
|
Danny Farrell |
|
NEVIN, BROOKE
|
VELASCO, OLGA
|
Nikki Hudson |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ROBLES, DAVID
|
Shawn Farrell |
|
VALLEY, MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Warren Lytell |
|
CAMPBELL, BILLY
|
BAJO, LUIS
|
Jordan Collier |
|
KAHAN, RICHARD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Marco Pacella |
|
FERRIS, SAMANTHA
|
CANO, OLGA
|
Nina Jarvis |
|
GLAU, SUMMER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tess Doerner |
|
LaBELLE, ROB
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Nicholas Clayton |
|
SMITH, KAVAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Agente Garrity |
|
COMBS, JEFFREY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin Burkhoff |
|
CHRISTOPHER, JULIAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Biederman |
|
TRACEY, IAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Daniel Armand |
|
NAPIER, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Reverendo Josiah |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ian Dravitt |
|
GOULD, GLEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eric Papequash |
|
ROGERS, MICHAEL (V)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dmitri Kazar |
|
LAWRENCE, COLIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
David Kendrick |
|
ATKINS, SHARIF
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gary Navarro |
|
GREGSON WAGNER, NATASHA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
April Skouris |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthew Ross |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Isabelle Tyler (temp. 3-4) |
|
JEFFREYS, WOODY
|
VALDÉS, JAVIER
|
Jake |
|
SPENCE, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Joanna |
|
PIERCE, JOEY
|
MORENO, ADOLFO
|
Justin (4x01) |
|
ANDERSON, VICTORIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amber (4x01) |
|
THOMPSON, JODY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Devon (4x01) |
|
JACKSON, DEE JAY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Dunlop (4x01) |
|
MEHREGAN, PARISA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kathy (4x03) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MUELAS, IVÁN
|
Curtis Peck (2 ep.) |
|
EIGENBERG, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl Morrissey (1x02) |
|
VERICA, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Max Hudson (3 ep.) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ryan (1x04, 4x02) |
|
HUTTON, PASCALE
|
BORDALLO, MAR
|
Abigail (temporada 4) |
|
LAING, CHRISTIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Isabelle (4x06) |
|
SHERIDAN, LISA
|
VELASCO, OLGA
|
Shannon (4x05) |
|
BOOTH, LINDY
|
BORDALLO, MAR
|
Liv (2x09-2x11) |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
MUELAS, IVÁN
|
John Shaffner (3x09) |
|
CUMMINS, MARTIN
|
ROMERO, RAFA
|
Gabriel Hewitt (4x05, 4x06) |
|
COMBS, JEFFREY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kevin Burkhoff (temp. 4) |
|
DeKAY, TIM
|
ADÁN, PABLO
|
Drew Imroth (4x11) |
|
JENKINS, CARTER
|
BALAS, JAVIER
|
Todd Barstow (3x05) |
|
BAIRD, JENNI
|
ANGULO, VICTORIA
|
Meghan Doyle (temp. 4) |
|
CLEMENT, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Eileen Trask (4x11) |
|
HEDREN, TIPPI
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Lily Moore Tyler (3x01) |
|
DENNEHY, BRIAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Mitch Baldwin (3x07) |
|
TOWERS, CONSTANCE
|
ROMERO, MARÍA
|
Audrey Parker (4x03) |
|
ASKEW, LUKE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lee Kendall (2x08) |
|
CERRA, ERICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Molly Caldicott (2x10) |
|
KRIGE, ALICE
|
ALONSO, LICIA
|
Sarah Rutledge (3x03, 3x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2004, en Reino Unido el 21-11-2004 y en España el 12-12-2005. Consta de 4 temporadas y 44 episodios. 3ª temporada traducida por Esperanza García. También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment (2004) (temporada 1) y Sky One. También producida por Renegade 83, American Zoetrope, Viacom Productions (2004) (temporada 1), Paramount Network Television (2005) (temporadas 2-3), 4400 Productions y Sky Television. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en enero y marzo de 2015 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
