Ficha eldoblaje.com |
Título:
EMBRUJADA (BEWITCHED) |
|
Título
Original: Bewitched |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Isabel Bigelow / Samantha |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Nigel Bigelow |
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Iris Smythson / Endora |
FERRELL, WILL
|
POSADA, LUIS
|
Jack Wyatt / Darrin |
BURNS, HEATHER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nina |
CHENOWETH, KRISTIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maria Kelly |
SHELLEY, CAROLE
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía Clara |
FINNERAN, KATIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sheila Wyatt |
CARELL, STEVE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tío Arthur |
SCHWARTZMAN, JASON
|
PONS, JORDI
|
Ritchie |
GRIER, DAVID ALAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jim Fields |
TURNER, JIM
|
CALVO, RAFAEL
|
Larry |
COLBERT, STEPHEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Stu Robinson |
KIND, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Abner Kravitz |
LIPTON, JAMES
|
VIÑAS, JAVIER
|
James Lipton |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2005 y en España el 2-9-2005. También producida por Red Wagon Entertainment y Bewitched.
|
|
|
|