<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERAGENTE CODY BANKS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agent Cody Banks
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: HERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID / MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MUNIZ, FRANKIE   LÓPEZ, JONATÁN  Cody Banks
  DUFF, HILARY   MAURI, CRISTINA  Natalie Connors
  HARMON, ANGIE   SOLA, ALBA  Ronica Miles
  DAVID, KEITH (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director de la CIA
  VOSLOO, ARNOLD   COELLO, RICKY  Francois Molay
  McSHANE, IAN   MARCO, LLUÍS  Brinkman
  DONOVAN, MARTIN (II)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. Connors
  MILLER, STEPHEN E.   CORTÉS, SANTIAGO  Coronel
  THOMPSON, ANDY   DURÁN, GONZALO  Científico de la CIA
  SMITH, MIRIAM   FERRÁNDIZ, AURORA  Científica de la CIA
  WIDDOWS, CONNOR   TORRABADELLA, PEDRO  Alex Banks
  ROEBUCK, DANIEL   CALVO, RAFAEL  Sr. Banks
  FISHER, NOEL   JENNER, DAVID  Fenster
  NEW, PETER   OSTO, MANUEL  Rosychuk
  CHANG, TSENG   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Yip
  SWANSON, SCOTT   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente del dormitorio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 14-3-2003 y en España el 20-6-2003.

También producida por Splendid Pictures, Maverick Films, Dylan Sellers Productions y Madacy Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2016.