<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE ACTORS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Actors
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Anthony O´Malley
  MORAN, DYLAN   BRAU, JORDI  Tom Quirk
  GAMBON, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Barreller
  HEADEY, LENA   LAORDEN, ALICIA  Dolores
  RICHARDSON, MIRANDA   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Magnani
  McELHATTON, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Jock
  O´SULLIVAN, AISLING   ALARCÓN, M. CARMEN  Rita
  MILLER, BEN   PONS, JORDI  Clive
  DELANEY, SIMON   DI BLASI, CARLOS  Ronnie
  LUCCHESI, ALVARO   DOMINGO, CLAUDI  Lesley
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania en 2003, en Reino Unido y en Irlanda el 16-5-2003 y en España el 16-9-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por FilmFour (UK) y Momentum Pictures.

También producida por Bórd Scannán na Héireann, Close Call Films, Company of Wolves, FilmFour, Four Provinces Films, Scala Productions, Section 481 y Senator Film Produktion.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.