Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL REINO DEL ANILLO [doblaje TV 2006] |
|
Título
Original: Ring of the Nibelungs |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
TANDEM COMMUNICATIONS
|
Productora:
TANDEM COMMUNICATIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOSS, LEONARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rey Siegmund |
FÜRMANN, BENNO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Eric / Siegfried |
LOKEN, KRISTANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Brunnhild |
WITT, ALICIA
|
BORDALLO, MAR
|
Kriemhild |
SANDS, JULIAN
|
BAJO, LUIS
|
Hagen |
WEST, SAMUEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rey Gunther |
VON SYDOW, MAX
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Eyvind |
HIGGS, SEAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alberich |
FARMER, RICHARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nibelungo fantasma |
MALHERBE, JOHAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sacerdote de Burgundia |
HÖRBIGER, MAVIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Lena |
PATTINSON, ROBERT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Giselher |
BEZUIDENHOUT, ALETTA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Hallbera |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia y en Sudáfrica en 2005, en Reino Unido el 19-11-2004, en Alemania el 29-11-2004 y el 30-11-2004 y en España directamente en DVD el 27-4-2005. También emitida en 2 partes como miniserie. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films, Sat.1, Channel 4 Television Corporation y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Tandem Productions, VIP 2 Medienfonds, VIP 3 Medienfonds, Channel 4 Television Corporation, Columbia TriStar Home Entertainment, Sat.1, Uncharted Territory, Castlering Productions, The Ring (UK), Octave S.R.L. y FilmFernsehFonds Bayern. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Atreides con datos de Juan GM en abril de 2019.
|
|
|
|