<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REINO DEL ANILLO [doblaje TV 2006]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Ring of the Nibelungs
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TANDEM COMMUNICATIONS
 Productora: TANDEM COMMUNICATIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, LEONARD   VILLAR, ANTONIO  Rey Siegmund
  FÜRMANN, BENNO   DEL HOYO, EDUARDO  Eric / Siegfried
  LOKEN, KRISTANNA   LÓPEZ, CONCHI  Brunnhild
  WITT, ALICIA   BORDALLO, MAR  Kriemhild
  SANDS, JULIAN   BAJO, LUIS  Hagen
  WEST, SAMUEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rey Gunther
  VON SYDOW, MAX   NÚÑEZ, JULIO  Eyvind
  HIGGS, SEAN   FRANQUELO, JAVIER  Alberich
  FARMER, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nibelungo fantasma
  MALHERBE, JOHAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sacerdote de Burgundia
  HÖRBIGER, MAVIE   MATEOS, YOLANDA  Lena
  PATTINSON, ROBERT   LOGAR JR., JUAN  Giselher
  BEZUIDENHOUT, ALETTA   ESTEBAN, LUCÍA  Hallbera
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia y en Sudáfrica en 2005, en Reino Unido el 19-11-2004, en Alemania el 29-11-2004 y el 30-11-2004 y en España directamente en DVD el 27-4-2005.

También emitida en 2 partes como miniserie.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films, Sat.1, Channel 4 Television Corporation y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Tandem Productions, VIP 2 Medienfonds, VIP 3 Medienfonds, Channel 4 Television Corporation, Columbia TriStar Home Entertainment, Sat.1, Uncharted Territory, Castlering Productions, The Ring (UK), Octave S.R.L. y FilmFernsehFonds Bayern.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Atreides con datos de Juan GM en abril de 2019.