Ficha eldoblaje.com |
Título:
MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Macbeth |
|
Año de Estreno:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
MERCURY PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELLES, ORSON
|
LANGA, RAMÓN
|
Macbeth |
NOLAN, JEANETTE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lady Macbeth |
BARRIER, EDGAR
|
YSBERT, CARLOS
|
Banquo |
SANFORD, ERSKINE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Duncan |
McDOWALL, RODDY
|
ROMERO, RAFA
|
Malcolm |
NAPIER, ALAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sacerdote |
O´HERLIHY, DAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mcduff |
WEBBER, PEGGY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Lady Mcduff |
DUFFIELD, BRAINERD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Asesino |
WEBBER, PEGGY
|
CONESA, MATILDE
|
Bruja |
TUTTLE, LURENE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Bruja |
DUFFIELD, BRAINERD
|
TORCAL, SELICA
|
Bruja |
FARLEY, MORGAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Doctor |
CHIRELLO, GEORGE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Seyton |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Doncella |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-4-1991. Incluido en la edición en VHS de la colección de "El mundo" "La historia más grande jamás contada" de 2001.
|
|
|
|