Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HÉROE A RAYAS |
|
| Título
Original: Racing Stripes |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPADE, DAVID
|
CANO, JUAN LUIS
|
Flato |
|
HARVEY, STEVE
|
FESSER, GUILLERMO
|
Cuesco |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
JENNER, MICHELLE
|
Channing Walsh |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Tucker |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Nolan Walsh |
|
MUNIZ, FRANKIE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Stripes |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Fanny |
|
PANTOLIANO, JOE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Goose |
|
MALICK, WENDIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Clara Dalrymple |
|
BULLOCK, GARY
|
COELLO, RICKY
|
John Cooper |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sir Trenton |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Clydesdale |
|
MOORE, MANDY
|
VALLS, ISABEL
|
Sandy |
|
FOXWORTHY, JEFF
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Reggie |
|
PANETTIERE, JANSEN
|
BARENYS, JUAN
|
Stripes joven |
|
SNOOP DOGG
|
ROYO, JORDI
|
Lightning |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JENNER, DAVID
|
Pride |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ruffshodd |
|
WALSH, M. EMMET
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Woodzie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, AIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2005 y en España el 24-6-2005. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en junio de 2005.
|
| |
|
|
|
