<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE EYE 2


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gin gwai 2
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: MEDIACORP RAINTREE PICTURES
 Productora: MEDIACORP RAINTREE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHU, QI   MOLINA, GRACIELA  Joey Cheng
  YUAN, EUGENIA   VALLS, ISABEL  Yuen Chi-Kei
  PHOLDEE, JESDAPORN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sam
  KWOK, PHILLIP CHUNG-FUNG   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Monje
  TAN, RAYSON   LARA, ANTONIO  Ginecólogo
  REN, YUAN YUAN   ALDABÓ, ROSER  Sra. Chow
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Derek
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Profesor clases de parto
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Marido mujer embarazada
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño fantasma
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Singapur el 18-3-2004 y en España el 27-5-2005.

También producida por Applause Pictures.