Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE EYE 2 |
|
Título
Original: Gin gwai 2 |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
MEDIACORP RAINTREE PICTURES
|
Productora:
MEDIACORP RAINTREE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHU, QI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Joey Cheng |
YUAN, EUGENIA
|
VALLS, ISABEL
|
Yuen Chi-Kei |
PHOLDEE, JESDAPORN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sam |
KWOK, PHILLIP CHUNG-FUNG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Monje |
TAN, RAYSON
|
LARA, ANTONIO
|
Ginecólogo |
REN, YUAN YUAN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Sra. Chow |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Derek |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Profesor clases de parto |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Marido mujer embarazada |
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Niño fantasma |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Singapur el 18-3-2004 y en España el 27-5-2005. También producida por Applause Pictures.
|
|
|
|