Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA LEYENDA DE TERRAMAR |
|
Título
Original: Legend of Earthsea |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
ADÁN, PABLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
Productora:
THE SCI-FI CHANNEL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASHMORE, SHAWN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ged |
KREUK, KRISTIN
|
VELASCO, OLGA
|
Tenar |
ROSSELLINI, ISABELLA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Gran Sacerdotisa Thar |
GLOVER, DANNY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ogion |
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rey Tygath |
CALVERT, JENNIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Kossil |
HILDRETH, MARK
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jasper |
SCARFE, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Archimago |
JULIANI, ALESSANDRO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Skiorch |
KARPLUK, ERIN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Diana |
TENCH, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
General Doar |
PHILLIPS, BETTY
|
ROMERO, MARÍA
|
Marion |
ISABELLE, KATHARINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Yarrow |
GAUTHIER, CHRIS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Algarrobo |
WARD, DAVE ´SQUATCH´
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dunian, padre de Ged |
BRITTON, CHRIS
|
ADÁN, PABLO
|
Maestro Invocador |
KENT, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Dragón |
HOLLAND, ANTONY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Maestro Nombrador |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán del barco |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Maestro de transformación |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 13-12-2004 y en España el 3-9-2005. Consta de 2 episodios. También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II). También producida por Bender Brown Productions y Hallmark Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril de 2012.
|
|
|
|