Ficha eldoblaje.com |
Título:
MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN! |
|
Título
Original: Mary-Kate and Ashley in Action! |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traductor:
CENDRERO, ADRIÁN
|
Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OLSEN, MARY-KATE
|
JARA, SANDRA
|
Mary Kate |
OLSEN, ASHLEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Ashley |
CHEN, TERRY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Rodney Choy |
MONROE HEYWARD, MICHAEL
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Iván Quintero |
ZANN, LENORE
|
TAJADURA, MAITE
|
Renee La Rouge |
BEISER, BRENDAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Quincy |
HAWTHORNE, KIM
|
PUEBLA, PILAR
|
Bernice Shaw |
DOBSON, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Clive Hedgemorton-Smythe |
CONNERY, JASON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bennington |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Periodista (ep. 1, 2 y 3) |
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Periodista (ep. 4 y 5) |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sylvie |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Dominique |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ahmed |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Hassan |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Alice |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Buddy |
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Noah |
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Ethan |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Anna |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Emma |
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2001. Consta de 26 episodios. 2ª temporada dirigida por Raquel Martín. También producida por Dualstar Entertainment Group y Dualstar Productions.
|
|
|
|