Ficha eldoblaje.com |
Título:
GOLPE EN HAWAII |
|
Título
Original: The Big Bounce |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
TAORMINA PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, OWEN
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Ryan |
FREEMAN, MORGAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Walter Crewes |
SHEEN, CHARLIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bob Rogers, Jr. |
SPORLEDER, GREGORY
|
VAQUERO, PACO
|
Frank Pizzarro |
SINISE, GARY
|
BARONA, EUGENIO
|
Ray Ritchie |
FOSTER, SARA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nancy Hayes |
NELSON, WILLIE
|
MAS, LUIS
|
Joe Lurie |
WILSON, ANDREW (III)
|
ROCHA, DAVID
|
Ned Coleman |
THORLAKSON, WENDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Wendy |
MINASYAN, ANAHIT
|
BRAVO, AMPARO
|
Virgina, nº 9 |
NEUWIRTH, BEBE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Alison Ritchie |
JONES, VINNIE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lou Harris |
STANTON, HARRY DEAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bob Rogers, Sr. |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-2004 y en España directamente en DVD el 16-11-2004. También producida por Shangri-La Entertainment y Material. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|