<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MISTERIO DE LA FLOR MÁGICA [doblaje autonómicas 2000]

 

 Título Original: Hana no Ko Lun lun
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKAMOTO, MARI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lulú
  KAMIYAMA, TAKUZÔ   SACRISTÁN, ÁNGEL  Neva
  FURUYA, TÔRU   SACRISTÁN, ÁNGEL  Celli
  HASE, SANJI   NAVARRO, ABEL  Boris
  SHIRAISHI, FUYUMI   SAINZ, MARTA  Katty
  KITA, MICHIE   DOMÍNGUEZ, PILAR  Tobimisha
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Abuela de Lulú
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Abuelo de Lulú
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  John
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Anna
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS  Julian
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 16-2-1979 y en España el 12-7-1988 a las 18:30 h.

Consta de 50 episodios.

El título con el que se emitió este doblaje fue "Lulú, la chica de las flores".

Ficha aportada por HuSerr e introducida por Atreides en febrero de 2025.