Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA DOCTORA QUINN [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Dr. Quinn, Medicine Woman |
|
| Año de Estreno:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEYMOUR, JANE
|
FIDALGO, ISABEL
|
Dra. Michaela "Mike" Quinn |
|
LANDO, JOE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Byron Sully |
|
ALLEN, CHAD
|
DANS, RAÚL
|
Matthew Cooper |
|
FLORES, ERIKA
|
ABAD, NORA
|
Colleen Cooper (1) |
|
BOWMAN, JESSICA
|
ABAD, NORA
|
Colleen Cooper (2) |
|
TOOVEY, SHAWN
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Brian Cooper |
|
BABCOCK, BARBARA (I)
|
CASAL, MELA
|
Dorothy Jennings |
|
SHOCKLEY, WILLIAM
|
COUTO, XERARDO
|
Hank Lawson |
|
ALLEN, JONELLE
|
PUJALTE, MARÍA
|
Grace |
|
COLLISON, FRANK
|
URIARTE, GONZALO
|
Horace Bing |
|
KNOBELOCH, JIM
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Jake Slicker |
|
LOWER, GEOFFREY
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Reverendo Timothy Johnson |
|
SANDERS, HENRY G.
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Robert E. |
|
SELLERS, LARRY
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Nube Danzante |
|
BEAN, ORSON
|
LENS, JOAQUÍN
|
Loren Bray |
|
CASH, JOHNNY
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Kid Cole |
|
(VOZ)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTÉVEZ, ADELA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1994 y en España el 16-1-1996 a las 21:40 h. (3x01): El tren. 16-1-1996 a las 21:40 h.
(3x02): Padres e hijos. 16-1-1996 a las 22:30 h.
(3x03): Conduciendo ganado (I). 23-1-1996 a las 21:45 h.
(3x04): Conduciendo ganado (II). 30-1-1996 a las 21:45 h.
(3x05): La biblioteca. 13-2-1996 a las 21:45 h.
(3x09): Problemas de dinero. 12-3-1996 a las 21:45 h.
(3x10): Acción de gracias. 9-4-1996 a las 23:25 h.
(3x11): La noche de las mujeres (1ª parte). 23-4-1996 a las 21:45 h.
(3x12): La noche de las mujeres (2ª parte). 11-5-1996 a las 22:45 h.
(3x13): La primera Navidad. 1-6-1996 a las 22:45 h.
(3x07): El asunto Washington (I). 8-6-1996 a las 22:45 h. Se volvieron a emitir los 11 episodios ya emitidos desde el 1-10-1996 al 18-10-1996, incluyendo 3 nuevos. (3x06): Halloween II. 3-10-1996 a las 19:00 h.
(3x08): El asunto Washington (II). 17-10-1996 a las 17:55 h.
(3x14): Agente Indio. 18-10-1996 a las 18:00 h.
9 meses después se retomaron las emisiones de los episodios restantes. (3x15): El fin del mundo. 28-7-1997 a las 18:30 h.
(3x16): El pico de la paz. 29-7-1997 a las 18:20 h.
(3x19): ¿Qué es el amor?. 30-7-1997 a las 18:30 h.
(3x20): Las cosas que mi padre nunca me dio. 31-7-1997 a las 18:30 h.
(3x21): Jóvenes forajidos. 1-8-1997 a las 18:30 h.
(3x22): El hueso de la discordia. 4-8-1997 a las 18:30 h.
(3x23): La permanencia del cambio. 5-8-1997 a las 18:30 h.
(3x26): La recuperación de Sully. 6-8-1997 a las 18:30 h.
(3x27): Preparado o no. 8-8-1997 a las 18:30 h.
(3x17): Cooper contra Quinn (1ª parte). 11-8-1997 a las 18:30 h.
(3x18): Cooper contra Quinn (2ª parte). 12-8-1997 a las 18:30 h.
(3x24): Washita (1ª parte). 13-8-1997 a las 18:30 h.
(3x25): Washita (2ª parte). 18-8-1997 a las 18:30 h.
(3x28): En lo bueno y en lo malo (1ª parte). 19-8-1997 a las 18:30 h.
(3x29): En lo bueno y en lo malo (2ª parte). 22-8-1997 a las 18:30 h. Se volvieron a emitir varios episodios en TVE-2 del 22-12-1997 al 9-1-1998. Una parte no especificada de la serie fue dirigida por Xerardo Couto. Información adicional aportada por Santacruz. Ficha aportada por Uxío Couto (con aportaciones en el Foro Datos y en el Foro Voces No Identificadas) e introducida por Iván Postigo en enero de 2025.
|
| |
|
|
|