<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUANDO LA LUZ SE APAGA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Saudade fez Morada aqui Dentro
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ESCOBAR, RICARDO
 Traductor: MONTOYA, AGLAIA
 Ajustador: ESCOBAR, RICARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CAJUÍNA AUDIOVISUAL
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JEFFERSON, BRUNO   BALAS, ÁLVARO  Bruno
  MARIA, ANGELA   PÉREZ, LUCÍA  Angela
  GOMES, RONNALDY   CASTELLANOS, LEO  Ronny
  MACÊDO, WILMA   BERCIANO, BEATRIZ  Wilma
  FRANÇA, TERENA   ABENGOZA, ISABEL  Terena
  BUSTANI, VINICIUS   ESCOBAR, RICARDO  Vinicius
  DE DEUS, HERALDO   MARTÍN, CÉSAR  Heraldo
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Brasil el 8-11-2022 y en España directamente en VOD el 5-11-2024.

Ayudante de producción: María del Carmen Vicente Martínez.

Gestión de proyectos: Diana Carolina Duarte Libreros.

Edición: Gemma Hernández García.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2024.