Ficha eldoblaje.com |
Título:
CONSPIRACIÓN EN ÁFRICA (RIESGO SALVAJE) [doblaje Bom Cine 2020] |
|
Título
Original: Kill Slade |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BOM CINE
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOLLAGHAN, PATRICK
|
DANS, RAÚL
|
Slade |
BRADY, LISA
|
DÍAZ, CHELO
|
J.J. (Jennifer Jameson) |
KEOGH, DANNY
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Flannigan |
FRIDJHON, ANTHONY
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Mannie Kostas |
DIBAKWANE, VUSI
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Mayor Victor Bayela |
NOKWE, ALFRED D.
|
AGRA, ALFONSO
|
Presidente Dere |
MAKHENE, RAMOLAO
|
BREA, MATÍAS
|
Capitán de policía |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Bob, editor de J.J. |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Mercenario |
(DESCONOCIDO)
|
BREA, MATÍAS
|
Voz de grabación |
(DESCONOCIDO)
|
TABOADA, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 4-8-1989 y en EE.UU. el 28-9-1989. Doblaje realizado para su pase por Bom Cine el 18-11-2020, con el título "Riesgo salvaje". Ficha aportada por Jasper Allorn y Uxío Couto e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2024. Muestras por cortesía de éste último.
|
|
|
|