<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONSPIRACIÓN EN ÁFRICA (RIESGO SALVAJE) [doblaje Bom Cine 2020]

 

 Título Original: Kill Slade
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BOM CINE
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOLLAGHAN, PATRICK   DANS, RAÚL  Slade
  BRADY, LISA   DÍAZ, CHELO  J.J. (Jennifer Jameson)
  KEOGH, DANNY   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Flannigan
  FRIDJHON, ANTHONY   FAÍLDE, GONZALO  Mannie Kostas
  DIBAKWANE, VUSI   VILANOVA, NORBERTO  Mayor Victor Bayela
  NOKWE, ALFRED D.   AGRA, ALFONSO  Presidente Dere
  MAKHENE, RAMOLAO   BREA, MATÍAS  Capitán de policía
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Bob, editor de J.J.
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, NACHO  Mercenario
  (DESCONOCIDO)   BREA, MATÍAS  Voz de grabación
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 4-8-1989 y en EE.UU. el 28-9-1989.

Doblaje realizado para su pase por Bom Cine el 18-11-2020, con el título "Riesgo salvaje".

Ficha aportada por Jasper Allorn y Uxío Couto e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2024. Muestras por cortesía de éste último.