Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GLADIATOR II |
|
| Título
Original: Gladiator II |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT PICTURES SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, MARTÍ
|
| Técnico
de mezclas:
MIGONE, ROBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MESCAL, PAUL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Lucio Vero |
|
NIELSEN, CONNIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lucila |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Máximo Décimo Meridio |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Macrino |
|
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marco Acacio |
|
QUINN, JOSEPH
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Emperador Geta |
|
HECHINGER, FRED
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Emperador Caracalla |
|
McINNERNY, TIM
|
COELLO, RICKY
|
Senador Tracio |
|
JACOBI, DEREK
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Senador Graco |
|
RAZ, LIOR
|
BELDA, FRANCESC
|
Viggo |
|
MENSAH, PETER
|
RAFEL, ORIOL
|
Yugurta |
|
GONEN, YUVAL
|
VIDAL, LAIA
|
Arishat |
|
KARIM, ALEXANDER
|
PAPELL, PEP
|
Ravi |
|
LUCAS, MATT
|
PERA, ROGER
|
Maestro de ceremonias |
|
McCABE, RICHARD
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Cuestor |
|
UTGOFF, ALEC
|
GUSTEMS, LUIS
|
Darío |
|
TEMPEST, ALFIE
|
RODÉS, ALEX
|
Joven Lucio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ABEL (II)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 15-11-2024. Director técnico: Ferran Mosquera. Director de producción: Jorge Zapata. Técnico de edición: Jordi Casanovas. Ayudante de producción: Lourdes García. Ficha aportada por García, Scorpion, Jordi Pedrero, Diego y Maximilian Schübel e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2024 y enero de 2025.
|
| |
|
|
|
