<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SONIC X SHADOW GENERATIONS

 

 Título Original: Sonic X Shadow Generations
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SEGA
 Distribuidora Original: SEGA
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YUSA, KÔJI   GIMENO, MANUEL  Shadow
  SHIRATORI, YURI   MORENO, ELENA  Maria Robotnik
  NAKAMURA, KÔTARÔ   BELDA, FRANCESC  Gerald Robotnik
  OCHIAI, RUMI   VIDAL, ANA  Rouge
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   MARCO, LLUÍS  Black Doom
  KANEMARU, JUN´ICHI   GARCÍA, DANIEL  Metal Sonic / Metal Overlord
  SAKAZUME, TAKAYUKI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mephiles
  KANEMARU, JUN´ICHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Sonic
  HIROHASHI, RYÔ   MOLINA, GRACIELA  Miles "Tails" Prower
  YOSHINAGA, TAKUTO   MOLINA, GRACIELA  Miles "Tails" Prower (Clásico)
  CANNA, NOBUTOSHI   MESA, SERGIO  Knuckles
  KAWATA, TAEKO   RIBERA, MERITXELL  Amy Rose
  AOKI, SAYAKA   REY, GENI  Cream
  MIYAKE, KENTA   VALLÉS, ALFONSO  Vector
  MASUDA, YUKI   ALBIAC, DANI  Espio
  TEPPÔZUKA, YÔKO   ORRA, ANNA  Charmy
  ONO, DAISUKE   MUTSUDA, MASUMI  Silver
  TAKAMORI, NAO   AMBRÓS, CARMEN  Blaze
  KUSUNOKI, TAITEN   VILCAN, ALBERT  E-123 Omega
  NAGASAKO, TAKASHI   LORENZ, SANTI  Big
  KOZAKURA, ETSUKO   GARCÍA, SOFÍA  Omochao
  NAKAMURA, KÔTARÔ   BELDA, FRANCESC  Dr. Ivo "Eggman" Robotnik
  IWATA, MITSUO   VILCAN, ALBERT  Orbot
  TAKAGI, WATARU   CALVO, CARLOS  Cubot
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DANIEL  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado el 22-10-2024.

Traductores: Alejandro Gómez de la Muñoza, Desirée Henares Sánchez, Iván Magdaleno Macenlle y Víctor Rico Garrido.

Producción de doblaje: Side London.

Empresa de traducción: Keywords Studios Italy.

Incluye una versión actualizada del original Sonic Generations, que fue redoblado debido a que los diálogos fueron reescritos.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en octubre de 2024.