Ficha eldoblaje.com |
Título:
SMILE 2 |
|
Título
Original: Smile 2 |
|
Año de Estreno:
2024 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT PICTURES SPAIN
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
GONZÁLEZ, SARA / GARCÍA, IVÁN
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT, NAOMI
|
BOSCH, VERA
|
Skye Riley |
DeWITT, ROSEMARIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elizabeth Riley |
GAGE, LUKAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Lewis Fregoli |
GUTIERREZ-RILEY, MILES
|
FERRERO, EDSON
|
Joshua |
JACOBSON, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Morris |
NICHOLSON, RAY
|
GARCÍA, MARIO
|
Paul Hudson |
GELULA, DYLAN
|
LUQUE, ALBA
|
Gemma |
CASTILLO, RAÚL
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Darius |
GALLNER, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Joel |
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Drew Barrymore |
ROW, ZEBEDEE
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Alexi |
JEKABSONS, ROBERTS
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Yev |
STOLZEN, SEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Maksim |
RUA, JON
|
GISBERT, PACO
|
Anton |
HARRINGTON, DELPHI
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Barbara |
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, RUBÉN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-10-2024. Edición: Sara González e Iván García. Gestión de proyectos: Enrique Torquemada Doblaje realizado en septiembre de 2024. Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida al final de los créditos de la película, en octubre de 2024.
|
|
|
|