Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MONO MALO [1ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Bad Monkey | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ANDREU, CÉSAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: SCHÜBEL, MAXIMILIAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: APPLE TV+ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: SEGURA, RUBEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Producción: Laia Collado. Ficha aportada por Maximilian Schübel, Japon y Mario Otero e introducida en octubre de 2024. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||