| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLOOM, RACHEL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rebecca Bunch |
|
BLOOM, RACHEL
|
VERGARA, CELIA
|
Rebecca Bunch (canciones) |
|
RODRÍGUEZ III, VINCENT
|
ANTELO, MIGUEL
|
Josh Chan/Colin Crowley |
|
CHAMPLIN, DONNA LYNNE
|
DONATE, ISABEL
|
Paula Proctor |
|
CHAMPLIN, DONNA LYNNE
|
BLANCO, MARÍA (II)
|
Paula Proctor (canciones) |
|
GARDNER, PETE
|
BAJO, LUIS
|
Darryl Whitefeather |
|
LOVELL, VELLA
|
VELASCO, OLGA
|
Heather Davis |
|
LOVELL, VELLA
|
CABERO, MIRELA
|
Heather Davis (canciones) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Valencia Pérez |
|
HULL, DAVID (V)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Josh Blanco |
|
FOSTER, SCOTT MICHAEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Nathaniel Plimpton III |
|
LOPEZ, ERICK
|
PALOMO, ARTUR
|
Hector |
|
POVITSKY, ESTHER
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maya |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim |
|
MONROE, STEVE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Scott Proctor |
|
JOLLES, DANNY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
George |
|
GUBE, RENE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Padre Brah |
|
GUENTHER, JACOB
|
GALLEGO, INMA
|
Chris |
|
MEEKS, JOHNNY RAY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin |
|
EMORY, ZAYNE
|
PALOMO, ARTUR
|
Brendan Proctor |
|
STEBBINS, STEELE
|
MARTÍN, RODRI
|
Tommy Proctor |
|
HITCHCOCK, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bert Buttenweiser |
|
GELLIS, CRAIG
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rick |
|
SMITH, LYNDON (II)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Mona |
|
MAREK, PITER
|
GÓMEZ, JOS
|
Dr. Davit Akopian (3x01) |
|
GALON, GILBERT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Martin (3x01) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Padre Rodrigo (3x02) |
|
GREIG, AMANDA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Mujer 2 (3x02) |
|
ACRES, AVA
|
UGÍA, TANIA
|
Rebecca (niña) (3x03) |
|
MAYERI, AYDEN
|
BLANCO, MARÍA
|
Carla (3x03) |
|
CLEGHORN, AMANDA
|
GALLEGO, INMA
|
Estudiante (3x03) |
|
CORDERO, EUGENE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alex (3x04) |
|
HILL, AMY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lourdes Chan (3x04, 08) |
|
THOMAS, ROBIN
|
PERUCHO, JUAN
|
Marco Serrano (3x04) |
|
O´MALLEY, RORY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jarl (3x04) |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Naomi Bunch (3x05) |
|
GRATE, RACHEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Audra Levine (3x05) |
|
GIBBY, BAYNE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Cornelia Wigfield (3x05) |
|
HYATT, MICHAEL (II)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Dra. Noelle Akopian (3x06, 11) |
|
BLAKELY, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Gigi Plimpton (3x06) |
|
GRANT WRIGHT, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nathaniel Plimpton II (3x6,8) |
|
PEPITONE, EDDIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bob O´Brien (3x07) |
|
PATEL, KOSHA
|
BLANCO, MARÍA
|
456H76 (3x08) |
|
STIEBEL, HUNTER
|
HERNÁN, DAVID
|
Marty (3x09) |
|
SIEMON, BENJAMIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brody (3x09) |
|
McGRAW, PHIL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Phil (3x10) |
|
NOVAK, B. J.
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
B.J. Novak (3x10) |
|
WALSH, MATT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Frank (3x10) |
|
DUNBAR, ALLISON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Stacy Whitefeather (3x10) |
|
CRIM, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joyero (3x10) |
|
SANDE, MARK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre en junta (3x10) |
|
CHEENA, PARVESH
|
BARREDA, JESÚS
|
Sunil Odhav (3x11) |
|
WELSH, PAUL (V)
|
BETETA, LORENZO
|
Trent Maddock (3x12, 13) |
|
GREGOR, DAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Roth (3x12) |
|
WAIN, DAVID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Pratt (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
Ficha eldoblaje.com