Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STEVEN UNIVERSE: FUTURO |
|
| Título
Original: Steven Universe: Future |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALLISON, ZACH
|
VALLS, ISABEL
|
Steven Universe |
|
CALLISON, ZACH
|
ANTELO, MIGUEL
|
Steven Universe (canciones) |
|
ESTELLE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Granate |
|
ESTELLE
|
GONZÁLEZ, MELISA
|
Granate (canciones) |
|
DIETZ, MICHAELA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Amatista |
|
DIETZ, MICHAELA
|
PASTOR, LAURA
|
Amatista (canciones) |
|
MAGNO, DEEDEE
|
ROMANO, ANNA
|
Perla |
|
MAGNO, DEEDEE
|
CANEDA, MARÍA
|
Perla (canciones) |
|
SCHARPLING, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Greg Universe |
|
SCHARPLING, TOM
|
AGUIRRE, SANTI
|
Greg Universe (canciones) |
|
ROLEK, GRACE
|
MAURI, CRISTINA
|
Connie Maheswaran |
|
ROLEK, GRACE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Connie Maheswaran (canciones) |
|
ADUBA, UZO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Bismuto (1x12) |
|
ADUBA, UZO
|
DE QUIROGA, HELEN
|
Bismuto (canciones) |
|
PAZ, JENNIFER
|
TRIFOL, NURIA
|
Lapislázuli |
|
PAZ, JENNIFER
|
DÍEZ, COKI
|
Lapislázuli (canciones) |
|
RABARA, SHELBY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Peridoto |
|
RABARA, SHELBY
|
ESCOBAR, ESTHER
|
Peridoto (canc. intro) |
|
YI, CHARLYNE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Rubí |
|
LUTTRELL, ERICA
|
TRIFOL, NURIA
|
Zafiro |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
MANRESA, TERESA
|
Jaspe |
|
JONES-QUARTEY, IAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Copo de Nieve (1x02) |
|
MARYK, MICHELLE
|
MANRESA, TERESA
|
Larimar (1x02, 05) |
|
LYONNE, NATASHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Cuarzo Ahumado (1x02) |
|
ABRAMS, LAMAR
|
ALBIAC, DANI
|
Y-6 (1x03) |
|
PEDI, CHRISTINE
|
COLOMER, MARTA
|
Ágata Azul (1x03) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
CALVELL, CARME
|
Rosa Superfan (1x03) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Rosa Hippie (1x03) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosa Tímida (1x03) |
|
MAGNO, DEEDEE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Perla Rosa / Voleibol (1x04) |
|
MAGNO, DEEDEE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Valva (1x04) |
|
MAGNO, DEEDEE
|
ROMANO, ANNA
|
Mega Perla (1x04) |
|
GALLAGHER, LARISSA
|
CORTÉS, BERTA
|
Azurita Azulejo (1x05) |
|
SABA, DELLA
|
ULLOD, MARTA
|
Aguamarina (1x05) |
|
JAMES, ALASTAIR
|
NAVARRO, MARCEL
|
Cuarzo Arcoíris 2.0 (1x06) |
|
JAMES, ALASTAIR
|
BÁEZ, CARLOS
|
Cuarzo Arcoíris (canc.) (1x06) |
|
SHANDAI, SHONIQUA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Piedra Solar (1x06) |
|
PAZ, JENNIFER
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lapis Maja (1x08) |
|
PAZ, JENNIFER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lapis Mala (1x08) |
|
MOY, MATTHEW
|
LLADÓ, CARLES
|
Lars (1x09) |
|
MICUCCI, KATE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sadie (1x09) |
|
MICUCCI, KATE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Sadie (canc.) (1x09) |
|
MOORE, INDYA
|
GÓMEZ, MARC
|
Shep (1x09) |
|
GOMEZ-PRESTON, REAGAN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Jenny Pizza (1x09) |
|
CALLISON, ZACH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Cactus Steven (1x10) |
|
CALLISON, ZACH
|
CLOS, GERARD
|
Stefan (1x11) |
|
HERINGTON, MARIEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jasmine (1x11) |
|
HAWKES, JOHNNY
|
ALBIAC, DANI
|
Rodrigo (1x11) |
|
CALLISON, ZACH
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Jingle de Cam (1x12) |
|
POSEHN, BRIAN
|
TORRENTS, MARC
|
Nata Agria (1x12) |
|
ABRAMS, LAMAR
|
CLOS, GERARD
|
Jamie (1x12) |
|
ADUBA, UZO
|
(DESCONOCIDO)
|
Khadijah (1x12) |
|
ANDERSON, TAHANI
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Patricia (1x12) |
|
ABRAMS, LAMAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Daniel (1x12) |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Maheswaran (1x14) |
|
CLEMENT, JEMAINE
|
MENGUIANO, TONI
|
Kerry Moonbeam (1x15) |
|
STILES, SARAH
|
CORTÉS, BERTA
|
Espinela (1x17, 19) |
|
STILES, SARAH
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Espinela (canc.) (1x17) |
|
LuPONE, PATTI
|
PONCE, MARGARITA
|
Diamante Amarillo (1x17, 19) |
|
HANNIGAN, LISA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Diamante Azul (1x17, 19) |
|
HANNIGAN, LISA
|
RIVAYA, LAURA
|
Diamante Azul (canc.) (1x17) |
|
EBERSOLE, CHRISTINE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Diamante Blanco (1x17, 19) |
|
KING, EMILY
|
MORENO, RAQUEL
|
Canción "Siendo humano" |
|
EGAN, SUSAN
|
COLOMER, MARTA
|
Cuarzo Rosa (1x03) |
|
HYMAN, MIRIAM A.
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Bismuto (1x18-1x20) |
|
(VOZ)
|
ALBIAC, DANI
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-12-2019 y en España el 1-11-2021. Consta de 20 episodios. Dirección musical: María Caneda. Ficha aportada por Peter05, cmf y borjito2 e introducida en octubre de 2024.
|
| |
|
|
|
