Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AGATHA, ¿QUIÉN SI NO? |
|
| Título
Original: Agatha All Along |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAHN, KATHRYN
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Agatha Harkness |
|
LOCKE, JOE
|
LARIOS, CARLOS
|
Billy Maximoff |
|
RUPP, DEBRA JO
|
VIVARES, CHELO
|
Sharon Davis |
|
PLAZA, AUBREY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Corazón negro/Rio Vidal |
|
ZAMATA, SASHEER
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Jennifer Kale |
|
AHN, ALI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Alice Wu-Guilliver |
|
LuPONE, PATTI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lilia Calderu |
|
PAYTON, DAVID
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Herb / John Collins |
|
ALI, ASIF
|
BAÑAS, JAVIER
|
Norm / Abilash Tandon |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
HERAS, SARA
|
Dottie Jones / Sarah Proctor |
|
LENGEL, DAVID
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Phil Jones / Harold Proctor |
|
GLICK, AMOS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dennis, el cartero |
|
FORBES, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Evanora Harkness |
|
PETERS, EVAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Ralph Bohner |
|
BOCCALETTI, LAURA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Maestra de Lilia |
|
DIZZIA, MARIA
|
MONTES, LOURDES
|
Rebecca Kaplan |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jeff Kaplan |
|
OLSEN, ELIZABETH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Wanda Maximoff (voz) |
|
BETTANY, PAUL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Visión (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, EVA MARÍA
|
Canción (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRIÓN, NOEMÍ
|
Canción (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIAGO, EVA
|
Canción (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Canción (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 19-9-2024. Adaptador y director musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Ficha ampliada con datos de García en octubre de 2024.
|
| |
|
|
|