Ficha eldoblaje.com |
Título:
SAW |
|
Título
Original: Saw |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
TWISTED PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHANNELL, LEIGH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Adam Stanheight |
ELWES, CARY
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Lawrence Gordon |
GLOVER, DANNY
|
AURA, ERNESTO
|
Detective David Tapp |
LEUNG, KEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Detective Steven Sing |
POTTER, MONICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alison Gordon |
VEGA, MAKENZIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Diana Gordon |
EMERSON, MICHAEL (I)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Zep Hindle |
MARTÍNEZ, BENITO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Brett |
MEYER, DINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Detective Allison Kerry |
BELL, TOBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Puzzle / John Kramer |
SMITH, SHAWNEE
|
BEUTER, ELISA
|
Amanda |
CHUN, ALEXANDRA BOKYUN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Carla |
GARBI, AVNER
|
OROZCO, JUAN CARLOS
|
Padre |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-2004 y en España el 18-3-2005. También producida por Saw Productions Inc. y Evolution Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en junio de 2017.
|
|
|
|