Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BORDERLANDS |
|
| Título
Original: Borderlands |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
PÉREZ, MARIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIAMOND FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHETT, CATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lilith |
|
HART, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Roland Greaves |
|
RAMÍREZ, EDGAR
|
MORA, TONI
|
Deukalian Atlas |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Patricia Tannis |
|
GREENBLATT, ARIANA
|
VIDAL, LAIA
|
Tina Chiquitina |
|
MUNTEANU, FLORIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Krieg |
|
GAVANKAR, JANINA
|
LÓPEZ, CRISTINA
|
Comandante Knoxx |
|
BLACK, JACK
|
GÓMEZ, MARC
|
Claptrap (voz) |
|
DAVIS, BENJAMIN BYRON
|
CANALS, RAMÓN
|
Marcus Kincaid |
|
GERSHON, GINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mad Moxxi |
|
LEE, BOBBY
|
MORALES, DANIEL
|
Larry |
|
PLACIDO, PAULA ANDREA
|
MORENO, MARTA
|
Quinn |
|
BENNETT, HALEY
|
VALLS, ISABEL
|
Madre de Lilith |
|
BOYER, STEVEN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Scooter |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEROL, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-8-2024. Trailer:
Jack Black....Rafael Calvo. Supervisión: Carlos Berot. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2024.
|
| |
|
|
|
