Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL SINDICATO |
|
Título
Original: The Union |
|
Año de Estreno:
2024 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ULLOD, LARA
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
AULET, MARTA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CREUS, ALBERT
|
Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mike McKenna |
BERRY, HALLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Roxanne Hall |
SIMMONS, J. K.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Brennan |
COLTER, MIKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Nick Faraday |
LEE, ALICE (XIV)
|
ULLOD, LARA
|
Athena Kim |
DE GOUW, JESSICA
|
MAURI, CRISTINA
|
Juliet Quinn |
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
MORA, TONI
|
Frank Preiffer |
HALEY, JACKIE EARLE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Foreman |
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
POSADA, LUIS
|
Cameron Foster |
DELANY, DANA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Nicole |
BRACCO, LORRAINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lorraine McKenna |
CLAUDE, ANDREI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Javid Karinejad |
DARRAGH, PATCH
|
ULLOD, MARK
|
Bobby Breslin |
HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS
|
BELDA, FRANCESC
|
Billy Lewis |
McMENAMIN, JAMES
|
CARNICERO, FERRAN
|
Johnny Healy |
BRIGHTMAN, ALEX
|
ROMERO, DANIEL
|
Gary |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 16-8-2024. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Eva Hernández. Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2024. Ampliada por Iván Postigo con datos de SoulSurvivor86 en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|