Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SMILING FRIENDS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Smiling Friends |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUSACK, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Pim |
|
HADEL, ZACH
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Charlie |
|
MARC M.
|
ACASO, FERNANDO
|
El jefe |
|
CUSACK, MICHAEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Alan |
|
HADEL, ZACH
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Gwimbly (2x01) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
James (2x01) |
|
RATH, LYLE
|
BAJO, LUIS
|
CEO (2x01) |
|
TOMAR, JOSHUA
|
TENA, PEDRO
|
Troglor (2x01) |
|
TOMAR, JOSHUA
|
TENA, PEDRO
|
Conde Groxia (2x01) |
|
BOCCHETTI, MIKE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Presidente Jimble (2x02) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Rana (2x02) |
|
PARTRIDGE, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gusano William (2x02) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gusano Wendy (2x02) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Don casero (2x03) |
|
DORE, DAVID
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Brazius (2x03) |
|
HADEL, ZACH
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
DJ Spit (2x03) |
|
HARKE, HANS VAN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Sacerdote (2x04) |
|
LINDBECK, ERICA
|
DE CASTRO, ANA
|
Brittany (2x04) |
|
WALKER, DOUG
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Daniel el Mata Demonios (2x04) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Profesor Psicótico (2x05) |
|
HAVER, JOEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Doug (2x05) |
|
HARKE, HANS VAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bill (2x06) |
|
FIRTH, DAVID
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Fillmore (2x06) |
|
STOKLASA, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Alien morado (2x06) |
|
EVANS, RICH (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alien marrón (2x06) |
|
PETER, SPEAKONIA
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Óscar (2x07) |
|
SNYDER, DANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Asco (2x08) |
|
O´NEILL, CHRIS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Yeti (2x08) |
|
MARC M.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Bill Nye (2x08) |
|
GHEITH, ABED
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Tyler (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MIGUEL (DOIME)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2024 y en España directamente en VOD el 13-5-2024. 1er episodio estrenado originalemnte en EE.UU. el 1-4-2024. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Peter05, Javier Cámara y Borjito2 e introducida en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
