<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VIGILANTES

 

 Título Original: The Watchers
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS KIDS ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FANNING, DAKOTA   GÓMEZ, SARA  Mina
  FOUÉRÉ, OLWEN   LAORDEN, ALICIA  Madeline
  FINNEGAN, OLIVER   PRIEGO POSADA, IVÁN  Daniel
  CAMPBELL, GEORGINA   MASSOT, JANA  Ciara
  LYNCH, JOHN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kilmartin
  BRAMMER, ALISTAIR   MANI, SERGI  John
  CAMROSE, CHARLES   CUARTERO, JAUME  Conor
  O´REGAN, SHANE   GUSTEMS, LUIS  Collin
  MORRIS, ANTHONY   LÓPEZ, PAU  Burke
  TIGHE, JIM   LÓPEZ, PAU  Conductor de autobús
  HLONGWANE, THABILE MICHELLE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Presentadora de TV
  McDERMOTT, ZARIMA   BARGALLÓ, ELISABET  Estudiante de universidad
  FIGUEROA, JOEL   PINEDA, ADRIÁN  Darwin (pájaro)
  GREENWAY, JACOB   PINEDA, ADRIÁN  Jordan
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Ficha ampliada con datos de Balmes103 y Adrián Pineda en junio de 2024.